{"id":49956,"date":"2020-04-22T16:23:17","date_gmt":"2020-04-22T16:23:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sonographycanada.ca\/ressources\/covid-19-declarations-ressources-et-renseignements-a-lintention-des-echographistes-medicaux-diagnostiques-au-canada\/sonography-department-operations"},"modified":"2020-05-05T09:41:44","modified_gmt":"2020-05-05T09:41:44","slug":"directives-sur-la-securite-des-departements-dechographie-pendant-le-covid-19","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/ressources\/covid-19-declarations-ressources-et-renseignements-a-lintention-des-echographistes-medicaux-diagnostiques-au-canada\/directives-sur-la-securite-des-departements-dechographie-pendant-le-covid-19","title":{"rendered":"Directives sur la s\u00e9curit\u00e9 des d\u00e9partements d\u2019\u00e9chographie pendant le COVID-19"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Lignes directrices et recommandations d\u00e9partementales<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/pubs.rsna.org\/doi\/10.1148\/radiol.2020200988\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Radiology Department Preparedness for COVID-19: Radiology Scientific Expert Panel<\/a> (\u00c9tat de pr\u00e9paration des d\u00e9partements de radiologie pour le COVID-19\u00a0: groupe consultatif d\u2019experts scientifiques en radiologie) <\/li><li><a href=\"https:\/\/www.isuog.org\/clinical-resources\/coronavirus-covid-19-resources\/webinar-series-on-covid-19\/first-webinar-prepare-your-unit-for-coronavirus.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology: Webinar on How to prepare your unit for Coronavirus<\/a> (webinaire sur les d\u00e9marches pour pr\u00e9parer votre unit\u00e9 pour le Coronavirus)<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=T8AktdbozOQ\" target=\"_blank\">American Society of Echocardiography COVID-19 Preparedness for Echo Labs: Insights from the Frontlines\u00a0webinar<\/a> (\u00c9tat de pr\u00e9paration des laboratoires \u00e9chos pour le COVID-19 : webinaire sur les perspectives provenant des premi\u00e8res lignes)<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/aium.s3.amazonaws.com\/covid19\/Covid19_Quick_Guide_PUPP.pdf\" target=\"_blank\">Quick Guide on COVID-19 Protections \u2014 Patient and Ultrasound Provider Protection<\/a> (Guide rapide sur la protection contre le COVID-19 \u2014 Protection du patient et du fournisseur des soins \u00e9chographiques)<\/li><\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\">Normes sur l\u2019hygi\u00e8ne des mains et des \u00e9quipements de protection individuelle (EPI)<\/h3><h4 class=\"wp-block-heading\">Hygi\u00e8ne des mains<\/h4><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Pr\u00e9vention et contr\u00f4le des infections Canada\u00a0<\/strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ipac-canada.org\/hand-hygiene.php\" target=\"_blank\">Hand Hygiene<\/a> (Hygi\u00e8ne des mains)<\/li><\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\">EPI<\/h4><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Organisation mondiale de la Sant\u00e9<\/strong>\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.who.int\/entity\/csr\/disease\/ebola\/put_on_ppequipment.pdf\" target=\"_blank\">Putting on<\/a>\u00a0\/\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.who.int\/entity\/csr\/disease\/ebola\/remove_ppequipment.pdf\" target=\"_blank\">taking off\u00a0 (posters)<\/a>\u00a0(Mettre et enlever les \u00e9quipements de protection individuelle \u2013 affiches)<\/li><li><strong>Centres pour la lutte contre les maladies et leur pr\u00e9vention<\/strong>\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/vhf\/ebola\/hcp\/procedures-for-ppe.html\" target=\"_blank\">Putting on and taking off PPE\u00a0<\/a> (Mettre et enlever les \u00e9quipements de protection individuelle)<\/li><li><strong>Public Services Health &amp; Safety Association <\/strong>\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.pshsa.ca\/products\/ipac\/\" target=\"_blank\">Putting on and taking off PPE<\/a>\u00a0(Mettre et enlever les \u00e9quipements de protection individuelle)<\/li><li><strong>Sant\u00e9 Canada(vid\u00e9o)<\/strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=t1lxq2OUy-U&amp;t=158s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">PPE Donning and Doffing: CDC Sequence for COVID 19<\/a> (La mise en place et le retrait des EPI\u00a0: S\u00e9quence des Centers for Disease Control sur le COVID-19) <\/li><\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9paration et nettoyage des salles d\u2019\u00e9chographie, des \u00e9quipements et des transducteurs<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>D\u00e9claration officielle de l\u2019American Institute\nof Ultrasound in Medicine<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.aium.org\/officialStatements\/57\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guidelines for Cleaning and\nPreparing External- and Internal-Use Ultrasound Transducers and Equipment\nBetween Patients as well as Safe Handling and Use of Ultrasound Coupling Gel.<\/a> (Lignes directrices sur la pr\u00e9paration et le nettoyage entre patients des\ntransducteurs \u00e0 usage interne et externe et les autres \u00e9quipements, ainsi que\nla manutention et l\u2019utilisation s\u00e9curitaires des gels \u00e0 ultrasons comme agent\nde couplage)<\/li><li><strong>Australian\nSonographers Association<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1002\/ajum.12042\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Endorsed ACIPC &amp; ASUM\n(2017) Guidelines for reprocessing ultrasound transducers<\/a> (lignes\ndirectrices sur le retraitement des transducteurs \u00e9chographiques de l\u2019ACIPC\n&amp; l\u2019ASUM (2017) approuv\u00e9es)<\/li><li><strong>American Institute of Ultrasound\nin Medicine&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/aium.s3.amazonaws.com\/covid19\/Covid19_Quick_Guide_UTEG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quick Guide on COVID-19 Protections \u2014\nUltrasound Transducers, Equipment, and Gel<\/a>\n(Guide rapide sur la protection contre le COVID-19 \u2014 transducteurs\n\u00e9chographiques, \u00e9quipement et gel)<\/li><li><strong>Society of Radiographers&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.sor.org\/news\/effective-and-safe-decontamination-ultrasound-machines-and-transducers\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Effective and safe decontamination of\nultrasound machines and transducers<\/a>\n(D\u00e9contamination efficace et s\u00e9curitaire des appareils \u00e0 ultrasons et des transducteurs)<\/li><li><strong>International Society\nof Ultrasound in Obstetrics and Gynecology<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.isuog.org\/uploads\/assets\/d03798de-11ff-4037-beecc9c1495d9572\/e6f65fb1-f6af-4d94-beb02bb4ea78c0cc\/ISUOG-Safety-Committee-statement-COVID19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Safety Committee Position\nStatement: Safe performance of obstetric and gynecological scans and equipment\ncleaning in the context of COVID-19<\/a> (D\u00e9claration du comit\u00e9 sur la\ns\u00e9curit\u00e9 : Effectuer de fa\u00e7on s\u00e9curitaire les examens \u00e9chographiques en\nobst\u00e9trique-gyn\u00e9cologie et le nettoyage des \u00e9quipements dans le contexte du\nCOVID-19)<\/li><li><strong>Focused Ultrasound for\nIntensive Care&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.acutemedicine.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/FUSIC_FAMUS-Decontamination-guidelines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UK Committee on behalf of Intensive Care\nSociety and endorsed by Society for Acute Medicine \u2013 Ultrasound Transducer and\nEquipment Cleaning and Disinfection<\/a>\n(comit\u00e9 du Royaume-Uni au nom du Intensive Care Society, appuy\u00e9 par la Society\nfor Acute Medicine \u2014 Nettoyage et d\u00e9sinfection des transducteurs \u00e9chographiques\net autres \u00e9quipements)<\/li><\/ul><p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lignes directrices et recommandations d\u00e9partementales Radiology Department Preparedness for COVID-19: Radiology Scientific Expert Panel (\u00c9tat de pr\u00e9paration des d\u00e9partements de radiologie pour le COVID-19\u00a0: groupe consultatif d\u2019experts scientifiques en radiologie) International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology: Webinar on How to prepare your unit for Coronavirus (webinaire sur les d\u00e9marches pour pr\u00e9parer votre unit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6718,"featured_media":0,"parent":49947,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","wicket_organization":"","_seat_count":"","_member_id":[],"_edit_last":"6718","_start_date":"","_end_date":"","footnotes":""},"class_list":["post-49956","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Directives sur la s\u00e9curit\u00e9 des d\u00e9partements d\u2019\u00e9chographie pendant le COVID-19 - \u00c9chographie Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/ressources\/covid-19-declarations-ressources-et-renseignements-a-lintention-des-echographistes-medicaux-diagnostiques-au-canada\/directives-sur-la-securite-des-departements-dechographie-pendant-le-covid-19\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Directives sur la s\u00e9curit\u00e9 des d\u00e9partements d\u2019\u00e9chographie pendant le COVID-19 - \u00c9chographie Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lignes directrices et recommandations d\u00e9partementales Radiology Department Preparedness for COVID-19: Radiology Scientific Expert Panel (\u00c9tat de pr\u00e9paration des d\u00e9partements de radiologie pour le COVID-19\u00a0: groupe consultatif d\u2019experts scientifiques en radiologie) International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology: Webinar on How to prepare your unit for Coronavirus (webinaire sur les d\u00e9marches pour pr\u00e9parer votre unit\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/ressources\/covid-19-declarations-ressources-et-renseignements-a-lintention-des-echographistes-medicaux-diagnostiques-au-canada\/directives-sur-la-securite-des-departements-dechographie-pendant-le-covid-19\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9chographie Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-05T09:41:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/ressources\/covid-19-declarations-ressources-et-renseignements-a-lintention-des-echographistes-medicaux-diagnostiques-au-canada\/directives-sur-la-securite-des-departements-dechographie-pendant-le-covid-19\",\"url\":\"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/ressources\/covid-19-declarations-ressources-et-renseignements-a-lintention-des-echographistes-medicaux-diagnostiques-au-canada\/directives-sur-la-securite-des-departements-dechographie-pendant-le-covid-19\",\"name\":\"Directives sur la s\u00e9curit\u00e9 des d\u00e9partements d\u2019\u00e9chographie pendant le COVID-19 - \u00c9chographie Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sonographycanada.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-22T16:23:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-05T09:41:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/ressources\/covid-19-declarations-ressources-et-renseignements-a-lintention-des-echographistes-medicaux-diagnostiques-au-canada\/directives-sur-la-securite-des-departements-dechographie-pendant-le-covid-19#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/ressources\/covid-19-declarations-ressources-et-renseignements-a-lintention-des-echographistes-medicaux-diagnostiques-au-canada\/directives-sur-la-securite-des-departements-dechographie-pendant-le-covid-19\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/ressources\/covid-19-declarations-ressources-et-renseignements-a-lintention-des-echographistes-medicaux-diagnostiques-au-canada\/directives-sur-la-securite-des-departements-dechographie-pendant-le-covid-19#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\",\"item\":\"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/ressources\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"COVID-19 : D\u00e9clarations, ressources et renseignements \u00e0 l\u2019intention des \u00e9chographistes m\u00e9dicaux diagnostiques au Canada\",\"item\":\"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/ressources\/covid-19-declarations-ressources-et-renseignements-a-lintention-des-echographistes-medicaux-diagnostiques-au-canada\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Directives sur la s\u00e9curit\u00e9 des d\u00e9partements d\u2019\u00e9chographie pendant le COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sonographycanada.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sonographycanada.ca\/\",\"name\":\"\u00c9chographie Canada\",\"description\":\"La voix des \u00e9chographistes m\u00e9dicaux diagnostiques au Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sonographycanada.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Directives sur la s\u00e9curit\u00e9 des d\u00e9partements d\u2019\u00e9chographie pendant le COVID-19 - \u00c9chographie Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/ressources\/covid-19-declarations-ressources-et-renseignements-a-lintention-des-echographistes-medicaux-diagnostiques-au-canada\/directives-sur-la-securite-des-departements-dechographie-pendant-le-covid-19","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Directives sur la s\u00e9curit\u00e9 des d\u00e9partements d\u2019\u00e9chographie pendant le COVID-19 - \u00c9chographie Canada","og_description":"Lignes directrices et recommandations d\u00e9partementales Radiology Department Preparedness for COVID-19: Radiology Scientific Expert Panel (\u00c9tat de pr\u00e9paration des d\u00e9partements de radiologie pour le COVID-19\u00a0: groupe consultatif d\u2019experts scientifiques en radiologie) International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology: Webinar on How to prepare your unit for Coronavirus (webinaire sur les d\u00e9marches pour pr\u00e9parer votre unit\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/ressources\/covid-19-declarations-ressources-et-renseignements-a-lintention-des-echographistes-medicaux-diagnostiques-au-canada\/directives-sur-la-securite-des-departements-dechographie-pendant-le-covid-19","og_site_name":"\u00c9chographie Canada","article_modified_time":"2020-05-05T09:41:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/ressources\/covid-19-declarations-ressources-et-renseignements-a-lintention-des-echographistes-medicaux-diagnostiques-au-canada\/directives-sur-la-securite-des-departements-dechographie-pendant-le-covid-19","url":"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/ressources\/covid-19-declarations-ressources-et-renseignements-a-lintention-des-echographistes-medicaux-diagnostiques-au-canada\/directives-sur-la-securite-des-departements-dechographie-pendant-le-covid-19","name":"Directives sur la s\u00e9curit\u00e9 des d\u00e9partements d\u2019\u00e9chographie pendant le COVID-19 - \u00c9chographie Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sonographycanada.ca\/#website"},"datePublished":"2020-04-22T16:23:17+00:00","dateModified":"2020-05-05T09:41:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/ressources\/covid-19-declarations-ressources-et-renseignements-a-lintention-des-echographistes-medicaux-diagnostiques-au-canada\/directives-sur-la-securite-des-departements-dechographie-pendant-le-covid-19#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/ressources\/covid-19-declarations-ressources-et-renseignements-a-lintention-des-echographistes-medicaux-diagnostiques-au-canada\/directives-sur-la-securite-des-departements-dechographie-pendant-le-covid-19"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/ressources\/covid-19-declarations-ressources-et-renseignements-a-lintention-des-echographistes-medicaux-diagnostiques-au-canada\/directives-sur-la-securite-des-departements-dechographie-pendant-le-covid-19#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources","item":"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/ressources"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"COVID-19 : D\u00e9clarations, ressources et renseignements \u00e0 l\u2019intention des \u00e9chographistes m\u00e9dicaux diagnostiques au Canada","item":"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/ressources\/covid-19-declarations-ressources-et-renseignements-a-lintention-des-echographistes-medicaux-diagnostiques-au-canada"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Directives sur la s\u00e9curit\u00e9 des d\u00e9partements d\u2019\u00e9chographie pendant le COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sonographycanada.ca\/#website","url":"https:\/\/sonographycanada.ca\/","name":"\u00c9chographie Canada","description":"La voix des \u00e9chographistes m\u00e9dicaux diagnostiques au Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sonographycanada.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/author\/263a58fd-0292-4830-a513-b6bccee25d5d","display_name":"Riad Kadi"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 6 years il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 6 years il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le avril 22, 2020","modified":"Mise \u00e0 jour le mai 5, 2020"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le avril 22, 2020 4:23 pm","modified":"Mise \u00e0 jour le mai 5, 2020 9:41 am"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49956"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6718"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49958,"href":"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49956\/revisions\/49958"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonographycanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}